Audio & Localization
Home / Audio & Localization
- Our Services
COVERING A WIDE SPECTRUM OF LOCALIZATION SERVICES
Voice Over
Arabic voice over performed in multiple dialects such as modern standard arabic, gulf arabic and levantine arabic among others. Recording commercials, explainer videos, corporate videos and audio books our big pool of Arabic voice over talents have done it all.
Video Games
As pioneers in Arabic video game translation and localization we have built over the years an efficient project management system and workflow process that is inline with the needs of video game developers as well as publishers.
Online Streaming
Our Online Streaming localization service helps platforms deliver content to Arabic-speaking audiences with high-quality dubbing and audio adaption. We provide professional Arabic voice dubbing,syynchronization and audio mixing to ensure a natural and engaging viewing experience for movies, series, documentaries, and digital content.
Dubbing
Arabic dubbing services optimized to deliver high quality work at digital speeds. Our dubbing directors and Arabic voice talents have decades of experience in the industry working on various types of content.
Multi-Translation
Arabic content translation services including adaptation, transcription and diacritics. Our team of linguistic experts work with utmost care to translate different types of content into Arabic while staying true to the original context of the source languages.
E-Learning Audiobooks
Working with educational institutions and book publishers in the Middle East to help create e-learning courses in Arabic and localize audiobooks into modern standard Arabic. Our audiobook recording services are inline with the standards of global distributors.
Mixing and Mastering
2.0 and 5.1 professional mixing and mastering services tailored to the Arabic dubbing industry as well as the TV broadcasting and post production industries.
Subtitling
Dynamic Arabic subtitling services with an optimized process and a fast turnaround. Our team of linguistic and technical experts can take on large volume projects while delivering a top end product.
Quality Assurance
Language quality assurance (LQA) as a standalone service is tailor made to specific client requests mainly in tech, audio recognition, application development, video game testing among other things.